J'ai remué ciel et terre pour voir cet article de Peter J. Williams paraître en français (sans rien exagérer). J'en avais d'ailleurs déjà publié des extraits. Cet article a été initialement présenté lors du European Leadership Forum, à Sopron, en Hongrie,